몽테뉴 [여행일기]를 기껏 몇 페이지 읽다. 가장 중요한 부분이라 몇 번이고 되풀이해서 제대로 뜻 파악을 하려고 애쓴다. 16세기 프랑스어에다 표현법이 전혀 다르고 다듬지 않은 원고라 내 프랑스어 실력으로는 이해하기 쉽지 않다.
로마 여정의 마지막까지 왔다. 몽테뉴는 티볼리를 다녀와서 로마를 되돌아와 교황청 검열관을 만나 인사를 전한다. 자신들의 검열에 너무 괘념하지 말하고 전한다. 그렇지만 운명(운수 : fortune)이라는 말을 썼다고 끝까지 문제삼는다. 몽테뉴는 [수상록]을 다시 인쇄할 때 절대 교황청의 독단적인 지적을 절대 고려하지 않는다. 그럼에도 교황청 관계자는 몽테뉴의 의도와 성당에 대한 애정, 그리고 솔직함을 높이 사면서 검열에 대해 사과하고 몽테뉴한테 로마에 남아 성당을 위해 같이 일하자고 제안까지 한다.
'마로니에, 쏘, 쏘공원, 부르라렌' 카테고리의 다른 글
| 빵집들러 돌아오다 비를 맞다 (0) | 2020.08.29 |
|---|---|
| 파리 다녀오다 (0) | 2020.08.27 |
| 데카메론 서문 조금, 여행 일기 조금 (0) | 2020.08.26 |
| 청소를 하다 (0) | 2020.08.25 |
| 4180미터 뛰다 (0) | 2020.08.24 |